1
00:00:06,890 --> 00:00:07,940
Моето момче.

2
00:00:36,720 --> 00:00:41,319
две от тези, които го преместват? О, не, така е
чук за счупване на гайка. Ум

3
00:00:41,320 --> 00:00:45,880
ти,... Анджи, къде точно е твоята
главоболие?

4
00:00:46,360 --> 00:00:47,410
В крака й.

5
00:00:48,480 --> 00:00:53,060
Не, искам да кажа, къде в главата ти? Е
отпред или отзад?

6
00:00:54,460 --> 00:00:55,820
Или се събаря?

7
00:00:56,620 --> 00:00:58,040
Нещо като тук.

8
00:00:58,420 --> 00:01:03,140
О, разбирам ги. Всъщност с малко
насърчение, мога да получа един сега. о

9
00:01:03,240 --> 00:01:04,980
не я насърчавай, Анджи. Шейн!

10
00:01:05,560 --> 00:01:08,330
Мало ли е за теб, че жена ти
има главоболие?

11
00:01:08,331 --> 00:01:11,079
Точно в този момент е нещо повече
важно, че старата г-жа Москрофт получава

12
00:01:11,080 --> 00:01:14,820
помощ. Деветдесет и четири и частично
зрящ. Ще бъда при теб след минута,

13
00:01:15,000 --> 00:01:17,120
Е, за щастие, Анджи, сега съм с теб.

14
00:01:17,640 --> 00:01:18,690
Ще ти дам тези.

15
00:01:18,880 --> 00:01:23,179
Вземете две и ще бъдете прави
девет пенса за нула време. благодаря,

16
00:01:23,180 --> 00:01:24,339
минута. Какво ни даваш?

17
00:01:24,340 --> 00:01:26,880
О, добро утро, докторе. Как мога да помогна
вие?

18
00:01:28,340 --> 00:01:29,390
Хапчета за главоболие.

19
00:01:29,840 --> 00:01:31,040
Нека да ги разгледаме.

20
00:01:32,440 --> 00:01:35,570
Нека да разгледаме тези. какво си ти
правиш с всичко това много?

21
00:01:35,571 --> 00:01:38,149
Знаеш какво имам предвид. Къде са
идват от?

22
00:01:38,150 --> 00:01:39,200
От моята чанта.

23
00:01:39,370 --> 00:01:41,790
Айда! Сега не започвай да крещиш.

24
00:01:42,170 --> 00:01:44,520
Анджи има главоболие. Което става
по-лошо.

25
00:01:45,390 --> 00:01:47,190
Това ли си й дал току що? да

26
00:01:47,191 --> 00:01:48,869
Не сте взели, нали? не

27
00:01:48,870 --> 00:01:50,670
Тогава недей. Това са сънотворни.

28
00:01:50,950 --> 00:01:52,370
Не, не са.

29
00:01:52,650 --> 00:01:56,190
Те са хапчета за главоболие при сън
бутилка хапче.

30
00:01:56,191 --> 00:01:59,229
Тогава къде са ти хапчетата за сън?

31
00:01:59,230 --> 00:02:00,370
В едно чекмедже до леглото ми.

32
00:02:01,270 --> 00:02:02,550
Това почти има смисъл.

33
00:02:02,990 --> 00:02:04,040
какви са тези

34
00:02:04,041 --> 00:02:05,089
Разгледайте.

35
00:02:05,090 --> 00:02:06,210
О, те са луди.

36
00:02:06,710 --> 00:02:12,329
Виж, написал съм PK в ъгъла. Вие
не можеш да бъдеш много внимателен с лекарствата, ти

37
00:02:12,330 --> 00:02:16,110
знам. Някой каза ли болкоуспокояващи? Но
тези дори не са твои.

38
00:02:16,111 --> 00:02:18,769
какво говориш разбира се
те са мои.

39
00:02:18,770 --> 00:02:20,469
Тогава защо на етикета пише Mrs. Green?

40
00:02:20,470 --> 00:02:23,010
Понеже госпожа Грийн ги взех
от.

41
00:02:24,030 --> 00:02:26,910
Това става по-лошо. Какво искаш да кажеш, имам
тях от?

42
00:02:27,130 --> 00:02:28,870
О, добре, размених ги с.

43
00:02:29,400 --> 00:02:34,819
Виждате ли, моят лекар ми даваше
транквиланти, от които нямах нужда и

44
00:02:34,820 --> 00:02:36,380
искам, затова дадох на г-жа Грийн.

45
00:02:36,700 --> 00:02:41,039
Сега нейният лекар й даде болкоуспокояващи,
от които не се нуждаеше и не искаше

46
00:02:41,040 --> 00:02:42,090
даде ми.

47
00:02:42,560 --> 00:02:46,300
Не сме мислили да си сменяме лекарите, но
изглежда просто.

48
00:02:47,020 --> 00:02:48,070
Размяна на хапчета?

49
00:02:48,240 --> 00:02:49,290
разбирам

50
00:02:49,320 --> 00:02:52,330
Е, не искаш ли да знаеш какво аз
исках болкоуспокояващи за?

51
00:02:52,331 --> 00:02:53,419
Главоболие?

52
00:02:53,420 --> 00:02:54,239
Нека позная.

53
00:02:54,240 --> 00:02:56,039
Размяна за бутилка лекарство за кашлица.

54
00:02:56,040 --> 00:02:57,780
Царевични мазилки, но грешахте.

55
00:02:58,890 --> 00:03:00,730
А те дори нямат етикет.

56
00:03:00,930 --> 00:03:04,450
Понеже го свалих, така ще знам
какво има в него.

57
00:03:05,050 --> 00:03:06,100
Е, какво има в него?

58
00:03:06,890 --> 00:03:08,830
Сладко за мен кафе, когато съм навън.

59
00:03:10,030 --> 00:03:13,220
Добре, тогава тези можете да запазите, но
с тях можете да се сбогувате.

60
00:03:13,430 --> 00:03:17,390
Но, Джеймс, това е моята аптечка.
Какво ще правя, ако съм болен?

61
00:03:17,391 --> 00:03:19,489
Това, което правят всички останали. Посетете лекар.

62
00:03:19,490 --> 00:03:21,470
Нямаш ли късмет, че живееш над магазина?

63
00:03:26,010 --> 00:03:28,130
Веднъж завинаги, не знам, аз...

64
00:03:29,420 --> 00:03:30,700
Не тя, не. защо не

65
00:03:31,120 --> 00:03:34,879
Защото не ми е позволено. Мис
Парфит, ще ми обясниш ли, моля те

66
00:03:34,880 --> 00:03:38,959
че не ми е позволено да я прегледам,
я лекувам или предписвам за нея? О, не,

67
00:03:38,960 --> 00:03:43,359
Уилоки не трябва. Би било неетично.
Но всичко, което искам, е няколко... Ти си

68
00:03:43,360 --> 00:03:46,879
Пациентът на д-р Шарп, Айда. всякакви проблеми,
вижте го. Уговорете си среща,

69
00:03:46,880 --> 00:03:47,419
Мис Парфит?

70
00:03:47,420 --> 00:03:48,470
Добре, докторе.

71
00:03:49,520 --> 00:03:50,660
Ще се видим по-късно, Айда.

72
00:03:51,140 --> 00:03:52,190
Righty -ho.

73
00:03:53,870 --> 00:03:55,730
О, няма значение за срещата.

74
00:03:56,230 --> 00:03:59,710
Има списък с това, което искам. ще се обадя
за рецептите по-късно.

75
00:03:59,711 --> 00:04:01,109
Хапчета за главоболие?

76
00:04:01,110 --> 00:04:02,430
О, белите, моля.

77
00:04:03,230 --> 00:04:05,700
Болкоуспокояващи? Зелените, ако имаш
взех ги.

78
00:04:05,830 --> 00:04:06,880
Хапчета за стомах?

79
00:04:07,010 --> 00:04:08,870
Сега, какъв цвят бихте ги нарекли?

80
00:04:09,690 --> 00:04:12,070
О, виждаш ли цвета на блузата си?

81
00:04:12,590 --> 00:04:14,470
Е, така, само че не толкова кално.

82
00:04:16,110 --> 00:04:20,250
Както и да е, ще го оставя на вас и вие
ще благодари на д-р Шарп вместо мен, нали?

83
00:04:20,350 --> 00:04:21,570
Г-жо Уилис, върнете се.

84
00:04:21,870 --> 00:04:23,540
Докторът ще иска да ви види. вие.

85
00:04:23,880 --> 00:04:25,360
Уили? защо

86
00:04:25,780 --> 00:04:29,390
Ами да решиш какво ти е.
Но нищо ми няма.

87
00:04:29,800 --> 00:04:34,319
Това трябва да каже д-р Шарп. слагам
паднахте с 5,15 в петък и

88
00:04:34,320 --> 00:04:37,740
моля те не закъснявай Може да причини
неудобство за другите.

89
00:04:39,020 --> 00:04:41,920
Неудобство? Е, отидете до подножието на
нашите стълби.

90
00:04:43,360 --> 00:04:45,220
О, вече съм в подножието.

91
00:04:48,020 --> 00:04:50,380
Д-р хирургия, това, което изглежда е
неприятности?

92
00:04:51,300 --> 00:04:56,889
О, един момент, г-н Искате ли това 5
.15 среща, г-жо Уилис? Е, ти

93
00:04:56,890 --> 00:04:59,950
вижте, работата е там... 5.15 в петък, г-н
Брейтуейт. Чао-чао.

94
00:05:01,670 --> 00:05:05,090
Не му споменах за неудобството за
други, отбелязвам.

95
00:05:05,330 --> 00:05:07,330
Г-н Брейтуейт никога не закъснява.

96
00:05:07,331 --> 00:05:09,069
Е, и аз нямаше да бъда.

97
00:05:09,070 --> 00:05:11,749
Както и да е, това не е важно. Какво съм
ще направя ли?

98
00:05:11,750 --> 00:05:14,820
Какво ще кажете за г-жо Уилис? Относно презапасяването
ме аптечка.

99
00:05:14,821 --> 00:05:15,769
О, това?

100
00:05:15,770 --> 00:05:16,609
Да, това.

101
00:05:16,610 --> 00:05:18,930
Защо не си уговорите среща при д-р
Остър?

102
00:05:20,140 --> 00:05:22,720
Има дупка в кофата ми, скъпа Лиза,
скъпа Лиза.

103
00:05:25,780 --> 00:05:29,520
Виж, аз съм разбита жена, така че когато може
вписваш ли ме

104
00:05:33,060 --> 00:05:34,980
Понеделник вечер в 6 .45.

105
00:05:35,600 --> 00:05:38,760
6 .45? Просто ще си сложа Брюксел
на.

106
00:05:40,120 --> 00:05:45,340
Но както и да е, това е следващото. Ние... Това е
най-доброто, което мога да направя, г-жо Уилис. г-це Парфит,

107
00:05:45,420 --> 00:05:48,540
Не искам да споменавам това. Обикновено аз
би...

108
00:05:50,031 --> 00:05:51,799
и мама.

109
00:05:51,800 --> 00:05:54,420
Ето защо не трябва да играем като фаворити.

110
00:05:54,660 --> 00:05:58,540
Не искаме разговори, нали? За теб и
аз? Не, не го правим.

111
00:06:00,240 --> 00:06:02,100
Аз съм също толкова строг към себе си.

112
00:06:02,360 --> 00:06:04,720
Минаха месеци, откакто докторът ме погледна
гърдите.

113
00:06:04,960 --> 00:06:06,280
О, това е извън твоята купа.

114
00:06:08,280 --> 00:06:09,760
Ами понеделник?

115
00:06:10,020 --> 00:06:11,780
О, добре, ако е най-доброто, което можеш да направиш.

116
00:06:11,781 --> 00:06:15,219
О, добра идея. Все още е тук. намерих
нещо твое на главната улица.

117
00:06:15,220 --> 00:06:17,240
Но не съм бил на главната улица.

118
00:06:17,740 --> 00:06:19,060
хайде Влизаш.

119
00:06:23,541 --> 00:06:25,509
Здравей, Ида.

120
00:06:25,510 --> 00:06:26,560
Здравей, Едит.

121
00:06:26,710 --> 00:06:30,110
Е, ако не е приятелски
квартален гробар.

122
00:06:30,111 --> 00:06:32,689
какво ти става

123
00:06:32,690 --> 00:06:33,790
Дойдох с ръката си.

124
00:06:34,550 --> 00:06:35,910
О, скъпи.

125
00:06:36,390 --> 00:06:37,910
Какъв изглежда е проблемът?

126
00:06:38,170 --> 00:06:39,870
Всичко. не мога да направя това

127
00:06:40,690 --> 00:06:41,810
И не мога да направя това.

128
00:06:43,410 --> 00:06:44,510
Ти току-що направи и двете.

129
00:06:44,930 --> 00:06:46,930
И никога няма да разбереш какво ми струваше.

130
00:06:47,150 --> 00:06:48,650
Мога ли да получа болничен лист, срам ме е?

131
00:06:48,890 --> 00:06:50,750
О, не от мен, не можеш, не. защо не

132
00:06:50,850 --> 00:06:53,560
Знам защо не. Защото нямаше да бъде
етично, нали?

133
00:06:53,880 --> 00:06:57,340
вярно Уговорете му час да се видите
Д-р Шарп. Правилно, докторе.

134
00:06:57,660 --> 00:06:59,040
Ще ми даде ли дебела бележка?

135
00:06:59,041 --> 00:06:59,959
Ами това за него?

136
00:06:59,960 --> 00:07:02,220
Какво ще кажете за понеделник вечерта в 6.45?

137
00:07:02,820 --> 00:07:04,540
Е, ти току-що ми предложи това.

138
00:07:04,880 --> 00:07:06,300
И ти каза не.

139
00:07:06,580 --> 00:07:08,220
Не казах нито дума.

140
00:07:08,620 --> 00:07:10,240
Тогава не каза да.

141
00:07:14,100 --> 00:07:15,150
Лекарска хирургия.

142
00:07:15,260 --> 00:07:16,760
Напълно резервиран до Коледа.

143
00:07:20,280 --> 00:07:22,000
Ще трябва да видите д-р Шарп.

144
00:07:22,380 --> 00:07:23,640
Мисля, че е пишник.

145
00:07:28,180 --> 00:07:29,230
извинение?

146
00:07:30,140 --> 00:07:34,679
Не мога да отида на лекар до понеделник и
ето ме седнал до един. Колко още

147
00:07:34,680 --> 00:07:37,440
пъти? Не мога да те лекувам, Уилфред. защо
не?

148
00:07:38,100 --> 00:07:39,900
Защото съм емоционално ангажиран.

149
00:07:40,380 --> 00:07:41,460
Защото ти си какво?

150
00:07:42,500 --> 00:07:44,240
Защото съм емоционално ангажиран.

151
00:07:44,241 --> 00:07:45,299
с кого?

152
00:07:45,300 --> 00:07:46,440
С теб, Уилфред.

153
00:07:48,220 --> 00:07:49,270
с теб.

154
00:07:49,680 --> 00:07:52,570
И затова ли не искаш? Това е против
законът. Знам, че е така.

155
00:07:56,220 --> 00:07:57,360
И така трябва да бъде.

156
00:07:58,740 --> 00:07:59,790
О, срамота.

157
00:08:01,380 --> 00:08:02,660
Съжалявам, Уилфред.

158
00:08:07,340 --> 00:08:08,390
Сега, вижте.

159
00:08:08,820 --> 00:08:10,200
Нека ви го кажа така.

160
00:08:10,860 --> 00:08:11,910
недейте

161
00:08:14,120 --> 00:08:16,840
Недей какво? Не ми го обяснявай все пак,
момче.

162
00:08:17,320 --> 00:08:19,060
За твой късмет, аз съм светски човек.

163
00:08:19,550 --> 00:08:21,350
Това щеше да убие дядо ти.

164
00:08:22,670 --> 00:08:26,040
Чувстваш ли се по-добре, Уилфред? не
аз не съм Имах неуспех.

165
00:08:27,390 --> 00:08:30,350
Шейн, виж малката Анси. да

166
00:08:30,890 --> 00:08:31,940
И ме погледни.

167
00:08:32,190 --> 00:08:35,030
добре? Е, кажи ми кой от нас е
най-красивата?

168
00:08:35,031 --> 00:08:36,729
Тя е.

169
00:08:36,730 --> 00:08:39,049
Дръжте се за това момче в мрачните дни
напред.

170
00:08:40,710 --> 00:08:42,909
Нямате нищо против да хапнете тук, нали?

171
00:08:43,820 --> 00:08:47,000
О, виждам, че не го правиш. Нямам нищо против
пиене и тук.

172
00:08:47,220 --> 00:08:48,540
добре Ето ти кафето.

173
00:08:48,860 --> 00:08:52,719
Нямаш ли нищо, Айда? не
благодаря, любов. Имам главоболие от

174
00:08:52,720 --> 00:08:55,160
начин. Как можеш да кажеш това?

175
00:08:55,380 --> 00:08:58,640
Години опит и не хапче в
мястото.

176
00:08:59,120 --> 00:09:01,410
О, Робърт, не можеш да видиш Айда с
главоболие.

177
00:09:01,780 --> 00:09:02,960
Видях те с един.

178
00:09:03,300 --> 00:09:04,560
И й дадох два аспирина.

179
00:09:04,780 --> 00:09:05,830
Голяма работа.

180
00:09:05,831 --> 00:09:09,309
Мисля, че е лудост, че не можеш да дадеш своето
собствена майка рецепта.

181
00:09:09,310 --> 00:09:12,429
Анджи, не е лудост. Сякаш бях
казвайки на Уилфред. Емоционално съм

182
00:09:12,430 --> 00:09:14,510
участващи. Не и с майка ти.

183
00:09:16,470 --> 00:09:17,850
Е, разбира се, естествено.

184
00:09:19,630 --> 00:09:22,250
Трябва да си много смел малък
момиче.

185
00:09:22,790 --> 00:09:24,110
защо защо

186
00:09:24,590 --> 00:09:27,350
Защото... О, това е агония.

187
00:09:28,430 --> 00:09:30,250
Не мога да го отлагам повече.

188
00:09:30,690 --> 00:09:32,190
Как стигна до него?

189
00:09:32,490 --> 00:09:34,050
Знаеш ли, стана светкавично.

190
00:09:34,170 --> 00:09:35,310
Викарият дойде.

191
00:09:35,710 --> 00:09:39,269
Помоли ме да изкопая гроб за старата мисис.
Промфрет. Тя е мъртва, нали знаеш. Тя би

192
00:09:39,270 --> 00:09:40,320
да бъде.

193
00:09:40,870 --> 00:09:42,790
Ще се радвам, викарий, казах аз.

194
00:09:43,190 --> 00:09:46,230
За това ми плащат, казах. и аз
посегнах към лопатата си.

195
00:09:48,090 --> 00:09:49,140
О, да.

196
00:09:49,470 --> 00:09:50,670
И какво стана след това?

197
00:09:50,690 --> 00:09:51,750
Кликнете. Кликнете?

198
00:09:51,990 --> 00:09:53,370
Оттогава е заключено.

199
00:09:53,390 --> 00:09:55,930
И ще бъде докато не сложат камък
стара мисис

200
00:09:56,170 --> 00:09:57,220
Промфрет.

201
00:09:57,450 --> 00:10:00,510
о Какво има, Райдър? Главоболието ми е
пристигна.

202
00:10:01,250 --> 00:10:03,790
О, това е от онези тъпи, пулсиращи
такива.

203
00:10:04,320 --> 00:10:08,759
Считайте се за късметлия. Ръката ми е остра и
намушкване. Ще трябва да си легна

204
00:10:08,760 --> 00:10:10,640
след обяд. Мисля, че и аз ще го направя.

205
00:10:11,480 --> 00:10:16,780
Ще ги изслушаш ли двамата?
Робърт, те изпитват болка.

206
00:10:16,781 --> 00:10:19,159
Е, дайте им няколко аспирина
всеки.

207
00:10:19,160 --> 00:10:20,900
Шейн, кажи ми нещо.

208
00:10:21,280 --> 00:10:24,380
какво? Как аспиринът знае къде да отиде?

209
00:10:26,260 --> 00:10:27,310
какво искаш да кажеш

210
00:10:27,340 --> 00:10:31,740
Е, да предположим, че моите два ми отидат под ръка
и двата му отидоха в главата?

211
00:10:32,720 --> 00:10:34,890
Всички те отиват в централната нервна система
система.

212
00:10:34,960 --> 00:10:36,760
В което нямам нищо лошо.

213
00:10:37,000 --> 00:10:38,280
Мисля, че може да имам.

214
00:10:39,180 --> 00:10:40,230
къде е

215
00:10:40,260 --> 00:10:41,340
Зад дясното ухо.

216
00:10:41,460 --> 00:10:42,620
Зад дясното ми ухо?

217
00:10:42,980 --> 00:10:44,740
О, мъчително е.

218
00:10:45,080 --> 00:10:46,500
О, дай му знак.

219
00:10:46,740 --> 00:10:47,980
Това е лявото ти ухо.

220
00:10:48,720 --> 00:10:50,280
Това е дясното ви ухо.

221
00:11:15,120 --> 00:11:19,300
за вашия магазин на ъгъла. Нещо топло
и приветлив.

222
00:11:44,460 --> 00:11:47,860
Вие, г-жо Уилис. Имате своята Бренда
в ума си, нали?

223
00:11:48,320 --> 00:11:49,370
Кога е терминът й?

224
00:11:49,720 --> 00:11:50,770
Преди седмица.

225
00:11:50,860 --> 00:11:52,600
Заплашват да я съблазнят.

226
00:11:56,100 --> 00:11:57,380
Късно са го оставили.

227
00:11:58,620 --> 00:12:00,300
Самата тя е само бебе.

228
00:12:00,880 --> 00:12:02,440
На колко години е твоята Бренда?

229
00:12:02,820 --> 00:12:03,870
32.

230
00:12:05,200 --> 00:12:10,179
Ужасно съм притеснен, г-жо Уилис. Ще го направите
бъдете, г-жо Крофт. Не си затворих окото

231
00:12:10,180 --> 00:12:12,600
нощ. Чух удара на църковния часовник
четири.

232
00:12:13,070 --> 00:12:15,060
И не го правете преди десет часа
осем.

233
00:12:16,710 --> 00:12:18,910
Защо не взе приспивателно?

234
00:12:19,190 --> 00:12:22,080
Взех последния си преди седмица, когато тя имаше
първата й фалшива тревога.

235
00:12:22,230 --> 00:12:26,189
Не очаквах, че ще имат нещо против. Взех две
хапчета за главоболие и болкоуспокояващо и

236
00:12:26,190 --> 00:12:27,510
никога дори не кимна.

237
00:12:27,670 --> 00:12:31,870
Казахте хапчета за главоболие. О, бутилки и
бутилки от тях.

238
00:12:31,871 --> 00:12:32,969
Вие какво?

239
00:12:32,970 --> 00:12:37,189
Получавам ги от Вера Лейси. Тя казва
синът ти ги раздава като умници.

240
00:12:37,190 --> 00:12:40,450
за мен той не го прави. Е, той не би,
той би ли

241
00:12:40,990 --> 00:12:42,040
Ти беше д-р Шарк.

242
00:12:42,240 --> 00:12:43,780
търпелив, нали? да

243
00:12:44,180 --> 00:12:45,860
И изобщо не ги раздава.

244
00:12:45,861 --> 00:12:46,779
Той не е ли?

245
00:12:46,780 --> 00:12:47,940
Е, не за мен.

246
00:12:49,280 --> 00:12:51,220
Ето защо ги свалям от Вера Лейси.

247
00:12:51,760 --> 00:12:55,780
За щастие тя не ги използва. Тя е
никога през живота си не е имала главоболие.

248
00:12:55,980 --> 00:13:01,479
Тогава защо тя ги получава? Да давам на
мен, за замяна на болкоуспокояващи, които

249
00:13:01,480 --> 00:13:06,379
вашият син не раздава като
умници. Но д-р Шарп го прави, не го прави

250
00:13:06,380 --> 00:13:08,160
не прави. Издава ли нещо?

251
00:13:08,920 --> 00:13:11,320
Инхалатори. Той е горещ на инхалатори.

252
00:13:12,880 --> 00:13:14,560
Но не хапчета за главоболие.

253
00:13:14,880 --> 00:13:17,740
И не болкоуспокояващи. Тогава къде ще
вземете вашето от?

254
00:13:18,060 --> 00:13:20,140
Аз болкоуспокояващи? От нашия Невил.

255
00:13:20,920 --> 00:13:22,560
Познавам ли твоя Невил?

256
00:13:22,940 --> 00:13:23,990
Разбира се, че го правиш.

257
00:13:24,480 --> 00:13:26,340
Довежда кучетата си тук в неделя.

258
00:13:26,800 --> 00:13:32,300
О, да, трима елзасци. И две
Чихуахуа. Не мисля, че съм забелязал

259
00:13:33,340 --> 00:13:34,390
Нямаше да имаш.

260
00:13:34,800 --> 00:13:36,540
Те са в прекрасно състояние, имайте предвид.

261
00:13:36,780 --> 00:13:39,300
О, радвам се да го чуя. харесвам
котки.

262
00:13:41,880 --> 00:13:43,800
Но нека да разберем това.

263
00:13:44,060 --> 00:13:46,860
Сега имате хапчета за главоболие.

264
00:13:47,220 --> 00:13:49,020
Бутилки и бутилки от Vera Lacey.

265
00:13:49,120 --> 00:13:52,939
И имаш болкоуспокояващи. Кутии и
кутии от нашия Невил. Но какво ти

266
00:13:52,940 --> 00:13:54,440
нямам хапчета за сън.

267
00:13:54,520 --> 00:14:00,959
Получавах ги от старата мисис Помфрет,
но разбира се рецепта умря с

268
00:14:00,960 --> 00:14:02,010
нея.

269
00:14:02,480 --> 00:14:07,519
Г-жо Крос, ако трябва да ви кажа това
Имам бутилка хапчета за сън

270
00:14:07,520 --> 00:14:08,920
отивам резервен...

271
00:14:09,550 --> 00:14:10,990
какво ще ми кажеш

272
00:14:12,350 --> 00:14:14,130
Обърни знака, за да затвориш, любов.

273
00:14:15,541 --> 00:14:23,549
Това ли е тази вечеря, която слагате
навън, Айда? Е, не беше тази сутрин

274
00:14:23,550 --> 00:14:24,600
закуска.

275
00:14:25,450 --> 00:14:27,190
На колко места работиш?

276
00:14:27,430 --> 00:14:30,750
три. Един за Шейн, един за Анджи и
един за мен.

277
00:14:31,730 --> 00:14:33,130
Ям хляб и сирене.

278
00:14:33,590 --> 00:14:35,450
Ядем телешко в червено вино.

279
00:14:37,070 --> 00:14:41,150
Ако някога успея да извадя тапата от това
бутилка. О, телешко в червено вино, а?

280
00:14:41,670 --> 00:14:42,890
Ще ти кажа какво. какво?

281
00:14:43,290 --> 00:14:45,850
Ти отвори това и аз ще сложа друго
плоча.

282
00:14:46,210 --> 00:14:47,260
Вие сте на.

283
00:14:52,430 --> 00:14:53,610
какво правиш

284
00:14:54,050 --> 00:14:55,730
Опитвам се да извадя тапата.

285
00:14:55,970 --> 00:14:57,410
Е, защо не използваш това?

286
00:14:58,870 --> 00:15:03,790
Уилфред, можеш ли наистина да не използваш това?
ръка? Цял ден ти го казвам.

287
00:15:04,190 --> 00:15:06,070
О, върни се всичко, което ти казвам.

288
00:15:06,380 --> 00:15:07,680
Наистина ли е болезнено?

289
00:15:07,681 --> 00:15:08,939
Това е агония.

290
00:15:08,940 --> 00:15:12,599
Е, взех аспирина на Шейн. Те
не го докосна. Изнервиха ме

291
00:15:12,600 --> 00:15:13,650
система, ум.

292
00:15:14,220 --> 00:15:16,220
О, сега се чувствам ужасно.

293
00:15:16,660 --> 00:15:17,710
Така че трябва.

294
00:15:18,040 --> 00:15:22,180
Може ли капка скоч? Само за да
облекчи болката. Е, разбира се, че можете.

295
00:15:22,420 --> 00:15:26,940
Това е най-малкото, което мога да направя. О, не, ти
не мога. Не и докато пиеш хапчета.

296
00:15:27,380 --> 00:15:28,560
Не пия хапчета.

297
00:15:28,960 --> 00:15:30,010
Ти си, знаеш.

298
00:15:30,340 --> 00:15:31,390
последвайте ме

299
00:15:36,540 --> 00:15:39,240
Сега ви назначавам на два дни
курс.

300
00:15:42,260 --> 00:15:46,140
И ако знаете по-добре, накрая, елате
обратно и ме види отново.

301
00:15:46,940 --> 00:15:49,620
Имате ли чиста кърпа? Дайте го на
аз

302
00:15:49,820 --> 00:15:51,140
О, също е чисто.

303
00:15:51,480 --> 00:15:55,480
Добре, ето две да взема сега и аз ще
сложи останалото тук.

304
00:15:56,020 --> 00:16:00,719
Вземете още две в осем часа
тази вечер и не повече до утре

305
00:16:00,720 --> 00:16:01,770
сутрин, нали?

306
00:16:01,860 --> 00:16:02,940
Но за какво са те?

307
00:16:03,410 --> 00:16:05,870
Болкоуспокояващи. Но откъде да ги вземеш
от?

308
00:16:06,070 --> 00:16:07,120
Магазинът на ъгъла.

309
00:16:08,970 --> 00:16:10,020
Без рецепта?

310
00:16:10,450 --> 00:16:11,890
Не, под плота.

311
00:16:12,690 --> 00:16:15,830
Но не казвайте на нашия Шейн или ще получите
ме зачеркна.

312
00:16:16,250 --> 00:16:17,710
Да предположим, че са добри?

313
00:16:18,010 --> 00:16:19,870
Е, има само един начин да разберете.

314
00:16:20,050 --> 00:16:21,100
вярно

315
00:16:24,570 --> 00:16:25,870
Хайде, Уилфред.

316
00:16:26,190 --> 00:16:27,240
Отворете широко.

317
00:16:27,241 --> 00:16:28,689
Почакай.

318
00:16:28,690 --> 00:16:30,860
Не съм завършил последната част
още.

319
00:16:30,870 --> 00:16:32,330
Става малко бързо, нали?

320
00:16:33,539 --> 00:16:37,060
Защо не може да използва лявата си ръка? защото
това е най-добрата ми дреха.

321
00:16:37,460 --> 00:16:38,510
Всички изчезнаха.

322
00:16:39,540 --> 00:16:41,920
Анди, Уилфред каза, че всичко е изчезнало.

323
00:16:41,921 --> 00:16:43,059
О, съжалявам.

324
00:16:43,060 --> 00:16:44,400
Ето ни, Уилфред.

325
00:16:45,660 --> 00:16:48,380
О боже

326
00:16:51,920 --> 00:16:53,880
Това е като чаеното парти на шимпанзетата.

327
00:16:55,280 --> 00:16:59,019
Виж, Уилфред, колко зле е тази ръка?
Е, всъщност благодарение на нашите

328
00:16:59,020 --> 00:17:00,160
желязо, много по-добре е.

329
00:17:02,931 --> 00:17:04,959
Да много.

330
00:17:04,960 --> 00:17:06,339
Анджи, устата ми е празна.

331
00:17:06,340 --> 00:17:09,618
Добре тогава, Уилфред. аз ще ти кажа
какво ще правя.

332
00:17:09,619 --> 00:17:10,669
Налей ми едно питие.

333
00:17:10,670 --> 00:17:12,399
Ще се отнасям към теб като към спешен случай.

334
00:17:12,400 --> 00:17:13,450
И ми налей двойно.

335
00:17:15,140 --> 00:17:18,090
Веднага щом приключите с яденето, ние ще го направим
отидете в спалня.

336
00:17:25,520 --> 00:17:26,570
за какво?

337
00:17:26,571 --> 00:17:29,939
Така че можете да свалите ризата си и да оставите
имам подходящ вид. какво е това

338
00:17:29,940 --> 00:17:30,990
Вашата ръка.

339
00:17:31,470 --> 00:17:34,300
Какво би искал да гледа? Това е
какво ме тревожи.

340
00:17:34,430 --> 00:17:38,769
Ти си неблагодарен, ти си. аз мисля
това е много мило от твоя страна, Шейн. недейте

341
00:17:38,770 --> 00:17:39,589
ти, нали?

342
00:17:39,590 --> 00:17:41,450
Той е цялото сърце, а ти, скъпа?

343
00:17:41,451 --> 00:17:44,209
Стига ли ти, Уилфред? не аз
не са.

344
00:17:44,210 --> 00:17:47,220
Пак ще взема двойно повече и ще взема
два пъти по-дълго, за да го изядете.

345
00:17:47,221 --> 00:17:50,149
Какво има, Уилфред? недей ти
искаш ли да те погледна? Не, нямам.

346
00:17:50,150 --> 00:17:51,200
Уилфред.

347
00:17:51,290 --> 00:17:53,340
Това е против закона, каза той
себе си.

348
00:17:53,790 --> 00:17:55,370
О, струва си да те тормозя.

349
00:17:55,610 --> 00:17:57,050
Никога преди не съм го дразнил.

350
00:17:57,530 --> 00:17:59,700
аз не разбирам какво е всичко това
за?

351
00:18:00,130 --> 00:18:02,120
недейте Не казвай срам.

352
00:18:02,880 --> 00:18:04,220
Не разбивай малко сърце.

353
00:18:06,560 --> 00:18:08,660
Забрави ме, момче. Избийте ме от ума си.

354
00:18:08,920 --> 00:18:09,970
Иска ми се да можех.

355
00:18:09,971 --> 00:18:11,819
ще се отдалеча. Никога няма да ме видиш
отново.

356
00:18:11,820 --> 00:18:13,799
Обещавам? И ти по-добре ела и ти, Айда.

357
00:18:13,800 --> 00:18:15,760
аз? Той също те харесва, любов.

358
00:18:17,980 --> 00:18:19,030
какво?

359
00:18:19,600 --> 00:18:20,980
Трябва да се каже.

360
00:18:21,360 --> 00:18:23,560
Той е емоционално обвързан с нас.

361
00:18:23,900 --> 00:18:25,180
О? Да, ти и аз.

362
00:18:25,640 --> 00:18:27,600
О, Уилфред, ти стар глупак.

363
00:18:27,960 --> 00:18:30,490
Не можеш... Не можеш да го отречеш. Това бяха
самите ти думи.

364
00:18:30,840 --> 00:18:31,980
Емоционално ангажиран.

365
00:18:31,981 --> 00:18:35,259
Това означава, че и двамата сте мои членове
семейство. Мога само да те лекувам

366
00:18:35,260 --> 00:18:36,310
спешни случаи.

367
00:18:36,800 --> 00:18:39,440
Искаш да кажеш, че не си влюбен в нас?

368
00:18:41,120 --> 00:18:42,340
Не, Уилфред, не съм.

369
00:18:42,560 --> 00:18:43,920
Не ни харесваш ли?

370
00:18:44,860 --> 00:18:45,910
Борих се и победих.

371
00:18:57,930 --> 00:18:59,430
Не харесвам малки зелени хапчета.

372
00:19:00,590 --> 00:19:01,650
Някой за пудинг?

373
00:19:02,911 --> 00:19:05,769
Сега, нека да го разбера.

374
00:19:05,770 --> 00:19:08,870
За 24 хапчета за сън получавате 48
хапчета за главоболие.

375
00:19:09,190 --> 00:19:11,370
И 36 болкоуспокояващи.

376
00:19:12,290 --> 00:19:14,330
Което е много добър обменен курс.

377
00:19:16,450 --> 00:19:18,450
Много по-добре, отколкото получих в Most Well
Хълм.

378
00:19:18,451 --> 00:19:21,849
Хайди, ти осъзнаваш, нали, това
рано или късно ще ти се наложи

379
00:19:21,850 --> 00:19:23,189
кажи ми откъде имаш всички тези?

380
00:19:23,190 --> 00:19:24,240
Да разкрия моя източник?

381
00:19:24,590 --> 00:19:26,690
Никога. Устните ми са запечатани.

382
00:19:26,691 --> 00:19:29,229
Жалко, защото ще трябва да звънна
полицията.

383
00:19:29,230 --> 00:19:29,829
Вие сте.

384
00:19:29,830 --> 00:19:31,450
Робърт, ти не би. аз трябва.

385
00:19:31,451 --> 00:19:34,929
Това, което изглежда никой от вас не осъзнава, е какво
опасна игра, която тя играе.

386
00:19:34,930 --> 00:19:38,010
Винаги като Жан Атман във „Французите“.
Връзка.

387
00:19:40,370 --> 00:19:42,430
Те са хапчета за главоболие, не хероин.

388
00:19:43,390 --> 00:19:44,440
Откъде знаеш?

389
00:19:44,650 --> 00:19:51,569
Защото ти ги предписваш, ти... аз
какво Бих искал това

390
00:19:51,570 --> 00:19:53,550
заличен от протокола. Не съм го казал.

391
00:19:54,150 --> 00:19:55,710
Ти направи едно от двете, чух те.

392
00:19:55,711 --> 00:19:59,469
Ще стигна до теб след минутка. добре,
Ида, на кого ги изписах?

393
00:19:59,470 --> 00:20:03,310
аз не знам Вие знаете. аз не знам
Знаех, но ми се изплъзна.

394
00:20:03,311 --> 00:20:06,429
Добре тогава, Андж, ще бъда около
час.

395
00:20:06,430 --> 00:20:07,849
Няма да ходиш в полицията?

396
00:20:07,850 --> 00:20:11,249
Не, отивам в моя кабинет да се консултирам
записите, на кого ги предписах.

397
00:20:11,250 --> 00:20:12,269
Може ако обичаш?

398
00:20:12,270 --> 00:20:16,009
Предпочитам да не. Имах много зает
ден и имам малко главоболие

399
00:20:16,010 --> 00:20:18,530
себе си. О, имаш, Фердинанд. имам.

400
00:20:18,790 --> 00:20:20,530
Ето, тогава вземи две от тези.

401
00:20:22,401 --> 00:20:25,599
Но дори не знам какви са.

402
00:20:25,600 --> 00:20:28,850
Е, разбира се. Вие предписвате
тях самите за г-жа Лейси.

403
00:20:32,580 --> 00:20:33,660
Г-жа Лейси?

404
00:20:33,920 --> 00:20:35,900
О, това щеше да ми прехапе езика.

405
00:20:36,980 --> 00:20:38,940
Mrs Lacey Mr Big ли е?

406
00:20:39,580 --> 00:20:40,940
Какво, Мери Лейси?

407
00:20:41,660 --> 00:20:43,780
Не, тя е просто зъбно колело.

408
00:20:44,000 --> 00:20:46,880
Тогава кой е г-н Биг, Айда? Не можеш да питаш
я това, момче.

409
00:20:47,260 --> 00:20:50,090
Тя би заложила живота си на карта,
не би ли, Ида?

410
00:20:50,100 --> 00:20:51,150
Бих ли?

411
00:20:51,520 --> 00:20:53,380
Последният суперграф, който се хвана.

412
00:20:53,800 --> 00:20:55,300
Озовах се в бетонобъркачка.

413
00:20:56,300 --> 00:21:00,659
Робърт? какво? Този г-н Биг. Какво ще кажете за
него? Е, той не можеше да бъде който и да е ти

414
00:21:00,660 --> 00:21:02,199
предписал тези за, може ли?

415
00:21:02,200 --> 00:21:05,059
Е, той можеше да бъде, но аз не го направих
предписвайте тези. Дори не знам какво

416
00:21:05,060 --> 00:21:07,940
са. Те са болкоуспокояващи. много съм добре,
също.

417
00:21:08,340 --> 00:21:10,420
Хей, трябва да си взема следващата доза.

418
00:21:10,720 --> 00:21:11,770
Страхуваме се.

419
00:21:12,900 --> 00:21:13,950
Те са ужасни.

420
00:21:14,100 --> 00:21:15,840
Но не можете да имате всичко.

421
00:21:15,841 --> 00:21:18,519
Кой би могъл да бъде това, предполагате ли?

422
00:21:18,520 --> 00:21:22,440
Вероятно е Shanghai Charlie с мен
следващата грижа, Делонсион.

423
00:21:24,060 --> 00:21:26,020
Попитайте го дали мога да платя чрез достъп.

424
00:21:26,021 --> 00:21:29,999
Не мислите, че наистина е някой като
това, нали? Сигурно е мис

425
00:21:30,000 --> 00:21:31,619
Парфит, пак забрави да плете.

426
00:21:31,620 --> 00:21:32,670
О, да.

427
00:21:32,800 --> 00:21:34,720
Все пак ще запазя веригата на вратата.

428
00:21:34,721 --> 00:21:38,519
знаеш ли нещо Имате това
момиче, което вярва, че наистина съм под наркотица

429
00:21:38,520 --> 00:21:40,480
пръстен. Хайди, ти си във верига за наркотици.

430
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
Иска ми се да знаех какви са тези неща.

431
00:21:43,020 --> 00:21:44,640
Имат толкова странна форма.

432
00:21:44,641 --> 00:21:45,999
И миризма.

433
00:21:46,000 --> 00:21:46,919
И вкус.

434
00:21:46,920 --> 00:21:49,090
Но както казах, не можеш да имаш
всичко

435
00:21:49,600 --> 00:21:50,650
Вижте това!

436
00:21:50,800 --> 00:21:52,600
Ще се въртя на топка до уикенда.

437
00:21:54,160 --> 00:21:55,480
Но ти не играеш крикет.

438
00:21:55,820 --> 00:21:59,610
Е, още няколко от тези малки зелени
хапчета и ще играя покер на събличане.

439
00:22:01,360 --> 00:22:02,840
Чувствам се толкова нервен.

440
00:22:04,500 --> 00:22:06,940
Те са болкоуспокояващи, а не хапчета за домашни любимци.

441
00:22:07,960 --> 00:22:09,010
Откъде знаеш?

442
00:22:09,600 --> 00:22:12,740
Хей, всички, това е г-н Биг.

443
00:22:13,360 --> 00:22:14,410
Насам, моля.

444
00:22:14,880 --> 00:22:16,240
Виж, не съм закъснял.

445
00:22:16,440 --> 00:22:17,860
Виж само, не съм закъснял.

446
00:22:17,861 --> 00:22:18,859
за какво?

447
00:22:18,860 --> 00:22:20,840
Тя ти даде грешните хапчета, Айда.

448
00:22:21,120 --> 00:22:22,660
О, какво казах?

449
00:22:22,661 --> 00:22:26,799
Г-жо Крос, имате ли представа за
рискуваш ли да бягаш? Никога няма да го направя

450
00:22:26,800 --> 00:22:30,639
отново, докторе. Никога. Просто кажи тя
не е взел никакви. Но имам. взех

451
00:22:30,640 --> 00:22:33,440
три. О, г-жо Уилис, не знам
какво да кажа.

452
00:22:33,680 --> 00:22:36,450
О, пъхни пръсти в гърлото си,
любов. бързо

453
00:22:36,480 --> 00:22:40,979
Някой да донесе леген. Да, но беше
преди три часа и аз излекувах моя

454
00:22:40,980 --> 00:22:42,030
главоболие.

455
00:22:43,080 --> 00:22:45,140
Тези? Не, не, не. Тези.

456
00:22:45,800 --> 00:22:50,279
о О, г-жо Уилис, каква милост. За
една ужасна минута, мислех, че си я отнел

457
00:22:50,280 --> 00:22:51,119
зелената.

458
00:22:51,120 --> 00:22:52,170
това е страхотно

459
00:22:52,171 --> 00:22:56,119
Само минутка, Уилфред. Това е
важно. Вижте сега, г-жо Крос.

460
00:22:56,120 --> 00:22:58,120
Как можах да бъда толкова небрежен?

461
00:22:58,380 --> 00:23:00,490
Сега не трябва да обвинявате и себе си
много.

462
00:23:00,491 --> 00:23:02,979
Искам да кажа, много се тревожиш за своя
Бренда.

463
00:23:02,980 --> 00:23:04,200
Как е твоята Бренда?

464
00:23:04,480 --> 00:23:05,540
Все още няма новини.

465
00:23:05,860 --> 00:23:09,400
О, изглежда като рициново масло и a
неравномерно пътуване с автобус.

466
00:23:10,900 --> 00:23:11,950
извинете ме

467
00:23:11,951 --> 00:23:15,559
О, какво има, Уилфред? Вие сте
забравихте, нали? Забравено какво?

468
00:23:15,560 --> 00:23:16,820
взел четири от тези хапчета.

469
00:23:17,080 --> 00:23:20,780
О, Боже мой, има. Той има? Той има. Какво
те ли са, г-жо Крос?

470
00:23:21,900 --> 00:23:22,950
добре...

471
00:23:25,960 --> 00:23:27,010
Може ли да шепна?

472
00:23:30,820 --> 00:23:31,870
о, не

473
00:23:34,500 --> 00:23:36,640
О, горкият Уилфред.

474
00:23:37,140 --> 00:23:39,550
Какви са те, Ида? Това бих искал
да знам.

475
00:23:39,680 --> 00:23:40,860
По-добре да прошепна.

476
00:23:45,671 --> 00:23:47,699
вярно е

477
00:23:47,700 --> 00:23:50,960
Все още не вярвам. Ще стане ли
трайно увреждане, докторе?

478
00:23:53,411 --> 00:23:56,989
Какво ще стане с мен, Шейн?

479
00:23:56,990 --> 00:23:59,580
Е, Уилфред, не искам да бързам
надежди. какво?

480
00:23:59,581 --> 00:24:02,119
Но няма да имате следващо котило
пролет.

481
00:24:02,120 --> 00:24:06,670
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0